Nach zweieinhalb wundervollen Jahren voller gemeinsamer Erinnerungen haben wir uns im letzten Jahr während eines unvergesslichen Besuchs in Danzig verlobt. Nun möchten wir den nächsten Schritt gehen: Am 8. Mai 2026 geben wir uns im wunderschönen Blauen Saal im Schloss Sondershausen das Ja-Wort. Wir feiern diesen besonderen Moment zunächst im kleinen, vertrauten Kreis – gemeinsam mit unserer engsten Familie und unseren Trauzeugen. Selbstverständlich sind unsere Trauzeugen mit ihren Partnerinnen und Partnern sowie ihren Kindern von Herzen willkommen. Umso mehr würden wir uns freuen, wenn Du diesen besonderen Tag mit uns teilen und gemeinsam mit uns feiern würdest. Dopo due anni e mezzo meravigliosi, ricchi di amore e ricordi preziosi, lo scorso anno ci siamo fidanzati durante un viaggio indimenticabile a Danzica. Ora desideriamo fare il prossimo passo e pronunciare il nostro “sì” nel meraviglioso “Blauer Saal” (Salone Blu) del castello di Sondershausen. La celebrazione si terrà l’8 maggio 2026, insieme alla nostra famiglia più stretta e ai nostri testimoni. Naturalmente sono invitati anche partner e bambini. Saremmo davvero felici di condividere e festeggiare questo momento intimo e speciale insieme a te.
Die Trauung findet im Blauen Saal vom Schloss Sondershausen statt. Sie beginnt um 12 Uhr und dauert zwischen 30 und 45 Minuten. Die Trauung wird für die italienischen Gäste von unserer Freundin Sarah gedolmetscht. Weitere Infos bzgl. wann Du da sein solltest, kommen noch bis Anfang April.Il matrimonio si terrà nel “Blauer Saal” (Salone Blu) del castello di Sondershausen. La celebrazione inizierà alle 12 e durerà circa 30-45 minuti. Per gli invitati dall’Italia sarà presente la nostra amica Sarah, che in questa occasione sarà anche la nostra interprete. Ulteriori informazioni relative all’orario di ritrovo nel Blauer Saal verranno fornite entro inizio aprile.
Damit wir die Erinnerungen an diesen besonderen Tag für immer bewahren können, begleitet uns ein Fotograf, der die schönsten und berührendsten Momente für uns festhalten wird. Besonders am Herzen liegen uns dabei auch gemeinsame Bilder mit unserer Familie und unseren Trauzeugen – als bleibende Erinnerung an einen Tag, den wir mit den wichtigsten Menschen in unserem Leben teilen dürfen.Per custodire per sempre il ricordo di questo giorno così speciale, saremo accompagnati da un fotografo che catturerà per noi i momenti più belli ed emozionanti. Ci stanno particolarmente a cuore anche le fotografie insieme alla nostra famiglia e ai nostri testimoni, come ricordo di una giornata che avremo la fortuna di condividere con le persone più importanti della nostra vita.
Während wir noch ein paar besondere Momente als frisch vermähltes Paar festhalten lassen, bitten wir euch, schon einmal zum Restaurant Jagdschloss vorzufahren. Wir stoßen dann kurze Zeit später zu euch und freuen uns, gemeinsam weiterzufeiern. Mentre ci concediamo qualche attimo speciale per il nostro servizio fotografico da neo-sposi, vi chiediamo di andare direttamente al ristorante “Jagdschloss”. Vi raggiungeremo poco dopo per continuare a festeggiare insieme a voi.
Der Possen ist ein wunderschöner Erholungspark im Grünen – ein Ort, an dem man einfach die Seele baumeln lassen kann. Dort leben viele sympathische Tiere, darunter Erdmännchen, die den ganzen Tag ganz entspannt faulenzen. In genau dieser schönen Kulisse möchten wir euch anschließend zum Essen einladen! Da wir eine kleine Runde sind, bestellen wir à la carte – so ist garantiert für jeden Geschmack etwas dabei!Il “Possen” è un meraviglioso parco immerso nel verde, un luogo dove rilassarsi e godersi la natura. Qui vivono tanti animali simpatici, tra cui i suricati, che trascorrono le loro giornate in totale relax. Proprio in questa cornice suggestiva vi inviteremo a pranzare insieme a noi! Essendo un piccolo gruppo, ordineremo alla carta – così ognuno potrà scegliere ciò che più gli piace!
Das Schloss Sondershausen befindet sich hier:Posizione del castello di Sondershausen
Das Restaurant Jagdschloss befindet sich hier:Posizione del ristorante “Jagdschloss”
Ein paar Empfehlungen in Sondershausen (bitte selbst buchen)Un paio di consigli per il pernottamento a Sondershausen (prenotazione a carico degli ospiti)
Zentral gelegen, ein paar Minuten vom Schloss entfernt.Posizione centrale, a pochi minuti dal castello.
Etwas teurer aber sehr schön und mitten auf dem Possen. Una soluzione un po’ più costosa, ma all’interno del parco “Possen”.
Günstigere Pension, ein paar Minuten mit dem Auto vom Schloss entfernt.Una soluzione più economica, a qualche minuto di auto dal castello.
Google-Liste mit Hotels in der Nähe vom Schloss.Lista Google con gli hotel situati nei dintorni del castello.
Apartments / FeWos in Sondershausen.Appartamenti/case vacanze a Sondershausen.
Wir würden uns freuen wenn Du uns bis zum 01.04.2026 zusagst und uns mitteilst, wieviele ihr seid :)Saremo lieti di ricevere la tua conferma entro il 01.04.2026. Sotto puoi indicare quante persone verranno insieme a te :)